חייקין

מתוך ויקיגניה, המיזם הגנאלוגי העברי
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
קוד סאונדקס לשם המשפחה חייקין
התעתיק הלועזי המקודד Chaikin
קוד סאונדקס של NARA C250
קוד D-M Soundex 556000;456000



בני משפחת חייקין משקלוב של המחצית השניה של המאה השמונה עשרה הינם צאצאי האדמו"ר מאמדור (אינדורה) האדמו"ר חיים חייקל שנפטר בשנת 1787 החל מנכדו יואל חייקין, בן בתו של האדמו"ר ורבי משה, אחיו של אהרון הגדול (1736 - 1772) מייסד חסידות קרלין. יתכן ומשה כונה חייקל'ס, כינוי מקובל לחתן של אדם חשוב, ומכאן התגלגל שם המשפחה חייקין. ידועים אחים של יואל: יוסף; יעקב וכן אחות שנישאה למשה בר.

באשר לדרך כתיבת השם בלועזית, נמצאו וורסיות שונות בכתובים מן המאה הי"ט וכן על מצבות שונות: באנגלית: CHAIKIN על מצבות: Xaikin בכתובים שונים: Khaikin

יש להזהר מהטעות הנפוצה המייחסת שם המשפחה הנ"ל לאם משפחה קדומה "חיה". משפחה זו, שמה נכתב חיקין (עם יוד אחת בין חית לקוף)

תעתיקים לועזיים

  • Chaikin