מילון עברי סלובקי

מתוך ויקיגניה, המיזם הגנאלוגי העברי
גרסה מתאריך 11:41, 6 במרץ 2013 מאת חוה (שיחה | תרומות)

(הבדל) → הגרסה הקודמת | הגרסה האחרונה (הבדל) | הגרסה הבאה ← (הבדל)
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

מילון עברי סלובקי - אוצר מילים לסיוע בפענוח תעודות

כללי

  • שם פרטי - Krstné meno
  • שם משפחה - Ak rodina
  • עדים -
  • יהודי - židovský
  • זכר -
  • נקבה - žena
  • אלמן - vdovec
  • אלמנה -
  • רווק - jediný
  • תעודה - osvedčenie

כתובת

  • רחוב -
  • מספר -
  • בית - domáce
  • כפר - Obec
  • עיירה - mesto
  • מחוז - Okres
  • מדינה - stav
  • ארץ - krajiny

לידה

  • נולד - narodený
  • נולדה -
  • תאריך לידה - Dátum narodenia
  • תעודת לידה - rodné
  • מקום לידה - miesto narodenia
  • מילדת - pôrodná asistentka
  • מוהל -

נישואין

  • חתן - ženích
  • כלה - nevesta
  • נישואין - manželstvo
  • שם נעורים - dievčenské meno
  • תעודת נישואין - sobášny

פטירה

  • נפטר - zosnulý
  • תאריך פטירה - Dátum úmrtia
  • תעודת פטירה - úmrtný list
  • חברה קדישא - Chévre Kadiša
  • בית קברות - cintorín
  • שפעת - chrípka
  • אלמן - vdovec
  • אלמנה - vdova

קשרי משפחה

בעלי מקצוע

  • אופה - pekár
  • חייט - montér
  • חלבן - mliekar
  • מוהל -
  • מורה - učiteľ
  • סוחר - obchodník
  • סנדלר - Švec
  • נגר - tesár
  • עקרת בית - gazdinka
  • קצב -
  • שען - hodinár
Construction.jpg דף זה של מערכת ויקיגניה דורש עיבוי, כדי להפכו למועיל יותר - אנא הוסיפו מן הידע שלכם לדף