רשימה מבגדאד, עיראק - 1/01/1889

מתוך ויקיגניה, המיזם הגנאלוגי העברי
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

רשימה מבגדאד שבעיראק שנת 1889 מתוך עיתון Bulletin de l`Alliance Israélite Universelle.

(59 שמות)

השמות

עבדללה ששון - Abdallah Sasson (עבדללה)

עבדללה יוסף אפרים - Abdallah Yousef Ephr (עבדללה)

עבדולנבי חואה? - Abdulnabi Choua (עבדולנבי)

עבוד חזקל חיים - Aboud Heskel Haim (עבוד)

אגסי עבדללה - Aghasi Abdallah (אגסי)

אקריב יעקב - Akerib Jacob (אקריב)

עזורי עבדללה - Azouri Abdallah (עזורי)

באשי שמעון אברהם - Baschi Simeon-Abraham (באשי)

ששון דוד - Bassous David (ששון)

בכור שלמה חוסין (רב)- Bekhor Chelomo-Hussein Rabbin (בכור)

בכור יצחק - Bekhor Isaac (בכור)

שאול יוסף אלה - Shaoul Yousef-Ella (שאול (שם משפחה)

קטן חזקאל עזרה - Catan Ezkel-Ezra (קטן)

כהן מוריס (פרופסור = מורה בצרפתית)- Cohen Moriss Profess (כהן)

אלישע ניסים (רב ראשי)- Elischah Nissim Grand Rabbin (אלישע)

חזקאל חיים משה - Ezkel Chaim Moche (חזקאל)

עזרא דוד חזקאל-חיים - Ezra David Hezkel-Haim (עזרא)

גורדי יוסף - Gourdgi Youssef (גורדי)

גטן דוד - Gahtan David (גטן)

גובאי חי -Goubai HaY (גובאי)

חיה אברהם - Haya Abraham (חיה)

חזקאל ששון (אפנדי=אדון?)- Heskel Sasson Efendi (חזקאל)

הילל אברהם (רב ראשי) - Hillel Abraham Grand Rabbin (הילל)

חורי עזרא - Houry Ezra -חורי)

איקה? מאיר - Ikka Meir

לוי עבדללה ראובן-חיים - Levi Abdallah Ruben-Haim (לוי עבדללה)

לוי מורדכי ראובן-חיים - Levi Mordekhai Ruben-Haim

לוי רפואה שלום- Levi Refoua Chalom (לוי)

לוי יהודה דוד- Levi Yehuda-David

מטוק? שרבני? עזרא - Matouk Charbani Ezra

מרדכי יוסף עזרא - Mordekhai Joseph Ezra

נווי שלמה ראובן - Nuwy Chlomo Ruben

צדקה משה (רב) - Sadka Moche Rabbin (צדקה)

סלע אהרון-משה - Saleh Aron-Moche (סלע)

סלע מנחם - Saleh Menahem (סלע)

סלע ששון- Saleh Sassoon (סלע)

סלטום חזקאל-אליהו - Saltoum Hezkel-Eliahou (סלטום)

שאול יחזקאל - Saul Hezkel (שאול)

שאול חכם-דאוד - Saul Khakham-Dahoud

סטי יוסף - Seti Joseph (סטי)

שייק? חזקאל - Shayik Hezkel

שייק? ששון - Shayik Sasson

סומך עבדללה (רב ראשי) - Someckh Abdallah Grand Rabbin (סומך)

סומך אברהם-חיים - Someckh Abraham-Haim

סומך דוד - Someckh Davaid

סומך אליהו - Someckh Eliahou

סומך חזקאל-עזרא - Someckh Ezkel-Ezra

סומך חזקאל-משה - Someckh Ezkel-Moise

סומך יעקב-שלמה - Someckh Jacob-Chlomo

סומך מנשה - Someckh Manasse

סומך ראובן - Someckh Ruben

סומך ששון - Someckh Sasson A

סומך יוסף-עזרא - Someckh Youssef-Ezra

סטפורד ששון - Stafford Sassoon

סולמן חזקאל - Sulmann Hezkel (סולמן)

ולדג'י? יעקב - Valadji Jacob

יוסף אליהו ובנו - Youssef Elahu et Fils

זלוף (האחים זלוף)- Zelouf Freres

זילקא שמואל Zilkha Samuel- (זילכה)

הערה

השמות במקור הם בלועזית ובשפה הצרפתית. בצד ימין התרגום לעברית.

Grand Rabbi=רב ראשי

Freres = אחים

fils=בן

הסבר לרשימות

הרשימות במאגר המידע לקוחות מתוך אתר עיתונות יהודית היסטורית.

חלק מהרשימות מתייחסות לאליאנס - הן מנויים לבולטינים השונים הקשורים לאליאנס, והן אנשים שתרמו באופן פרטי לחברה. כמו כן יכולים להופיע שמות של חברי ועדות באליאנס. בעיתונים האחרים שאינם קשורים לאליאנס, כמו עיתון הלבנון או המגיד, מדובר ברשימות תורמים לעניי ארץ ישראל או לנפגעי אסונות שונים בקהילות בעולם.

בנוסף ישנן רשימות המתייחסות למדור לחיפוש קרובים שהתפרסם בעיתונות והנוגע למחפשי קרובים מתקופת השואה.

הגעה למקור

  • לרוב ניתן להגיע למקור על ידי הקשת אחד משמות התורמים הכתובים ברשימות השונות, ובחירה בחיפוש של התאריך המדוייק המצויין בכותרת הדף. יש צורך בדיפדוף בעותק העיתון המלא (הניתן לצפייה במקוון באתר) על מנת להגיע לרשימות עצמן. זאת משום שתוצאת החיפוש מובילה לעתים לעמוד כלשהו בעיתון, ולא לעמוד המבוקש.
  • לעתים חיפוש שם אקראי אינו מניב תוצאות, ויש לנסות ולחפש שם אחר.
  • הערה: שמות העיירות במקור לרוב כתובים ביידיש בעיתונים המגיד והלבנון.
  • לא ניתן להגיע בחיפוש לשמות לועזיים בעיתון המגיד. לפעמים בהקשה על שם העיירה ביידיש אפשר להגיע למקור הכתוב בלועזית בעיתון העברי, אולם יש לדפדף בין שלל התוצאות המתקבלות בחיפוש.